♦ ¾Ç·|²¤¶ ♦


¹Îµ²³Ð·| ¯¡Är¤Á½R

ÀHµÛ¬ì¾Ç«æ³tµo®i¡Aµø¥ú¾Çª¾ÃѤΧ޳N¤]¬ð­¸²r¶i¡A¤@¤é¤d¨½¡C¦­©ó¤@¤E¤»¤G¦~¥H«e¡A­»´ä¤x¦³µw©ÊÁô§Î²´Ãè­±¡AµM¦Ó¨Ã¥½´¶¤Î¡C¨ä«á·ç¤h¤j©÷¬v¦æ¦b´ä¶}³]¬°´Á¤T­Ó¤ëªºÁô§Î²´Ãè°V½m¯Z¡A¥Ñ¿D¬w±x¥§¤j¾Ç¥ú¾Ç¨t¥D¥ô±Ð±Â´ö°¨¤g (P.Thomas) ³Õ¤h¤Î¨ä§U¤â¥²½Ã (B.Bidway) ³Õ¤g¨Ó´ä¡A³]¥ß¬°´Á¤T­Ó¤ëªº°V½m¯Z¡A±Ð±Â³Ì·sªº¥ú¾Çª¾ÃÑ¡A¥ÑÃeºa²K¥ý¥Í¶ÇĶ¡A¦ó¥ò³³Âå¥Í¾á¥ôÅU°Ý¡A¨ó¤O°ö°V±M·~¤H¤~¡A¦¨ÁZ¥O¤H¹ª»R¡C

¨ä«á·~¤º¤H¤h¦³·P©óµø¥ú¾Çµo®i¤é·s¤ë²§¡A¹E©ó¤@¤E¤»¤G¦~­Òij³Ð¥ßµø¥ú¾Ç¹Î¥HÀ³©Ò»Ý¡A«á¥ÑÃe¥ú²K¡BÃeºa²K¡B¼B¤åÁo¡BªL¤j°¶¡A¸­¼y½÷¡B·¨¸Î¥ú¡A©P±ê³Å¡B¼ï¿A¤å¤Î¶ÀÀA½çµ¥¤E¤H¡A¦@¦PÄw²Õ¤Î¥Ó½Ðµù¥U¡A©ó¤@¤E¤»¤­¦~¡A­»´ä¥ú¾Ç·|(The Hong Kong Optometric Association) Àò­ã¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦¨¬°­»´ä¶}°ð¥H¨Ó­º³Ð¤§µø¥ú±M·~¾Ç³Nªk¹Î¡A¥HºûÅ@µø¥ú°·±d¡A³yºÖªÀ·|¬°©v¦®¡C

 

¸sµ¦¸s¤O±À°Ê·|°È

­»´ä¥ú¾Ç·|³Ð¥ß¤§ªì¡A·|­û¶È¤Q¼Æ¦W¡A¨ä«á¤£Â_µo®i¡A¥[¤WÀò±oªÀ·|½å¹F¤Î¦P·~¹©¤O¤ä«ù¡A·|°Èµo®i¶¶§Q¡C¦b½±¤j°¶»P¾Hºû¨¹¥ý¥Í­Òij¤U¡A¥Ñ°KÃè¬u¡B­J½é¨Ø¡B´ö¥Ûí©M¤ý¶}³Ç¥|¦ì¥Ã»·¦WÅA·|ªø¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¿n·¥Äw¶Ò¡A¨Ã±o¨ì¾ú©¡·|ªø¤Î·|­û¼ö¤ß¤ä«ù¡A©ó¤@¤E¤C¤­¦~¦X´Ú¶°¸ê¡A ÁʤU¦ì©ó¤¤Àô§Ò³s®³§Q¹D¤@¸¹ªº¤@­Ó¤d¦h§`³æ¦ì¬°¥Ã»··|©Ò¡A¹ï¤é«á·|°Èµo®i¤ÎÁ|¿ì½Òµ{¦Ü¬°­«­n¡C

­»´ä¶}°ð¤§ªì¨ÃµLµø¥ú¾Ç½Òµ{¡A·~¤º¤H¤h°ß¦³»·­u®ü¥~¶i­×¡A¥H¨ú±o±M·~¸ê®æ¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A­»´ä¥ú¾Ç·|¦b¦U¤è¤Í¦n¡B·~¤º¼t°Ó¥H¤Î±M®a¾ÇªÌªº¤ä«ù¤U¡A±Æ°£¸UÃø¡A³Ð¿ìµø¥ú¾Ç¶i­×¯Z¡A¥ý«á¥Ñ¦ó¥ò³³Âå¥Í¡BÃe¥ú²K¡BÃeºa²K¡B¼B¤åÁo¡B¾¤©w³¹¡B¶¾°ê¬W¡B½±°ê«Â¤ÎÀ¹Ãv«Ìµ¥¾á¥ôÁ¿®v¡A¿n·¥´£°ª¦æ¤º°ê»Ú»{¥iªº±M·~¤ô·Ç¡A°ö°V¤H§÷»P®É¨Ã¶i¡C

¥ßªk¦Û±j µ¦Ày¦V«e

¤@¤E¤C¤C¦~¡A¬F©²ÀÀ¥ßªkºÞ¨î­»´ä²´Ãèµø¥ú¦æ·~¡A­»´ä¥ú¾Ç·|¥ç¦³¼Æ¦ì¦¨­ûÀò©e¥ô°Ñ»P¥ßªkÄw©e·|¤u§@¡A¦³Ãö¤u§@¾ú®É¤Q¦h¦~¡C©ó¤@¤E¤E¥|¦~¥ßªk§½³q¹Lµø¥ú®v³W¨Ò¡A¨Ã±N©ó¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ë¶}©l°õ¦æ¡A¥H½T«O°õ·~µø¥ú®v¨ã³Æ¨¬°÷¤ô·Ç¡A¬°¥«¥Á¤Î¤j²³´£¨Ñ§ó¨Î«OÃÒ¡C

­»´ä¥ú¾Ç·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¤T¤Q¦~¤@ª½ªÃ©Ó¹Îµ²¦P·~¡Bµo®iµø¥ú·~¤Î³yºÖªÀ¸s¤§©v¦®¡A¦b¦U¤è¤Í¦n¨ó¤O¤ä«ù¤U¡A·|°È¤w¦³ªø¨¬¶i®i¡A§Ú­Ì±NÄ~©¹¶}¨Ó¡A§V¤O¤£¾Ó¡A§ó¥[¿n·¥§ë¤JªÀ·|¨Æ°È¡Aºò¸ò¥@¬É¬ì¾Çµo®i¡A°ö°V¤H§÷¡A¬°­»´ä¥«¥Á´£¨Ñ§ó±M·~ªºµø¥ú§Þ³N¤Î§ó§¹µ½ªºªA°È¡C

 


­»´ä¥ú¾Ç·|³Ð·|¤H¦X·ÓÄá©ó1964¦~


¹L¥h¥u¦³¶Ç²Îªº¾Ç®{¨î°V½m

 


­»´ä¥ú¾Ç·|¬°·|­û´£¨Ñ¶i­×¾÷·|¡Aú½¬A¦b·|§}Á|¿ìÁ¿®y¤Î¬ã°Q·|¡A°Ñ¥[ªÌ«D±`¿ãÅD¡C


­»´ä¥ú¾Ç·|¬O¨È¤Óµø¥ú®v¨ó·|ªº©l³Ð¦¨­û¤§¤@¡AÂù¤è¦³±K¤ÁªºÁp¨t©M¾Ç³N¥æ¬y¡C


¤@¤E¤E¤T¦~­»´ä¥ú¾Ç·|¨ó¿ì²Ä¤E©¡¨È¤Ó°Ïµø¥ú¾Ç·|ij¡A·|ªø¸­¼y½÷¥ý¥Í±q¨È¤Óµø¥ú¾Ç·|·|ªø Mr.Gamini Edirisinghe ¤â±µ¨ü·PÁª¬¡C

¡@